Translate

пятница, 26 февраля 2016 г.

Їстки з миски / Eating from the bowl

Фрагменти з моїх польових етнографічних записів. Чомусь захотілося поділитися: 

"Їли всі вмісті, в одну миску, якщо не вспів – голодний будеш – мисочка череп’яна – в одну миску сипали, колись їли гуртом, поїли, тоді ще й кіт вилеже. У мого Володьки батько був учитель – вони культурніші були, і каже, щоб кіт не лизав миски...."
"Пили тіки парене молоко. Коричнєве молоко, добре, брат не їв шкуру – бо сказали йому, що дідом стане, він не їв (Дідом стати не судилося – загинув на війні – О.Щ.)".

Комментариев нет:

Отправить комментарий